MojAndroid

Prvý tablet na svete so štvorjadrovým procesorom Tegra 3 od spoločnosti NVIDIA nesie označenie Transformer Prime. Tablet od Asusu ako prvý ponúka výpočtový výkon štyroch jadier pre široké masy. Či už ste vášnivý priaznivec náročných 3D hier, grafiky alebo multimédií, s týmto zariadením si príde na svoje skutočne každý.

Článok je rozdelený na tieto časti:

  1. Konštrukcia tabletu ASUS Eee Pad Transformer Prime
  2. Displej, hardvér + benchmarky
  3. Operačný systém
  4. Multimédia: prehrávanie videa, hudby, fotoaparát
  5. Konektivita
  6. Záver a podrobná špecifikácia ASUS Eee Pad Transformer Prime
  7. Fotogaléria ASUS Eee Pad Transformer Prime

Konštrukcia

Transformer Prime vychádza z koncepcie svojho predchodcu a rovnako ako on, ponúka kvalitnú dokovaciu klávesnicu.

Telo a konštrukcia Primu už na prvý pohľad vyzerajú veľmi decentne. Asus nenechal nič na náhodu a tablet vytvoril z prvotriednych materiálov. Zadný kryt je vyrobený z lesklého hliníku, na povrchu ktorého je vidieť jemnú textúru s kruhovitým vzorom. V jeho strede sa pekne vyníma logo ASUS, nad ktorým sa nachádza hlavný fotoaparát s LED bleskom.

Prednú stranu chráni odolné sklo Gorilla Glass. Na strane displeja nájdete tiež prednú kameru, príslušný senzor pre jeho automatické podsvietenie a v ľavom hornom rohu umiestnené logo výrobcu, ktoré však svojou prítomnosťou nijako nenarúša celkový dizajn.

Boky sú mierne skosené a zaoblené, takže tablet sa i napriek svojim miniatúrnym rozmerom 263 × 180.8 × 8.3 mm a váhe 586g výborne drží v ruke. Tiež sa tu nachádzajú konektory a ovládacie prvky, ktoré sú rovnomerne rozmiestnené po stranách.

Navrchu je umiestnené tlačidlo pre zapnutie, naľavo sú to tlačidlá hlasitosti a porty microHDMI a microSD. Vpravo nájdete 3,5mm jack a v spodnej časti dokovací konektor spolu s dvomi škárami pre bezpečné pripojenie klávesnice, zaslepené gumovými krytkami.

Klávesnica

Klávesnica alebo tiež dokovacia stanica už neodmysliteľne patrí k modelovej rade tabletov Transformer. Podobne ako pri prvej verzii zariadenia, aj táto má v sebe zabudovanú batériu, ktorá predlžuje životnosť až na výrobcom udávaných 18 hodín. Rozloženie kláves je rovnaké ako pri staršom modeli. Nájdeme tu teda 5 riadkov tlačidiel, pričom nechýbajú klávesy s funkciami pre ovládanie  tabletu ako: vyhľadávanie, návrat na domovskú obrazovku, tlačidlo späť, menu, ovládanie jasu a hlasitosti, konektivity Bluetooth a WiFi spolu s ďalšími, ktoré uľahčujú prácu  v dokovacom režime.

V začiatkoch je potrebné si chvíľu zvykať na hustejšie rozloženie kláves, ale inak je písanie komfortné a rýchle. Možno by sme uvítali trochu väčší zdvih jednotlivých tlačidiel, ale to je už sila zvyku. Ďalšiu pripomienku máme aj k absencii tlačidla „delete“, ktorá pri písaní dlhších textov bude mnohým chýbať.

K ovládacím prvkom patrí tiež touchpad, ktorý je multi-dotykový – pri pohybe dvoch prstov zľava doprava prechádzate medzi plochami. Žiaľ ďalšie multitouch funkcie nie sú implementované.

Telo klávesnice je vyrobené z rovnakého materiálu ako tablet – teda z hliníku s textúrovaným povrchom. Rozmery činia  263 x 180.8 x 8~10.4mm a váha je rovných 537g – celková hmotnosť tabletu aj klávesnicou je teda 1,123Kg. Mechanizmus uchytenia tabletu je rovnaký ako v predchádzajúcej verzii. Úchyty ako aj ostatné časti sú vyrobené z kovu a teda zaručujú dostatočnú pevnosť aj pri prenášaní a manipulovaní. Spodná časť disponuje štvoricou gumených podložiek, ktoré pri hladkých povrchoch zabraňujú zošmyknutiu. Nevýhodou konštrukcie je, že tablet s klávesnicou je možné otvoriť len do uhla približne 135°.

Čo sa rozširujúcich portov týka, klávesnica Primu ich má v sebe niekoľko. Vľavo je to konektor pre dobíjanie a prepojenie s PC. Vpravo zase čítačka SD kariet a plnohodnotný USB 2.0 port, ktorý okrem pripojenia USB flash diskov použijete aj pre iné externé zariadenia. Prime zvládal prácu s diskami 2TB (NTFS) a problémy mu nerobili ani klávesnica alebo bezdrôtová myš.

K celkovému hodnoteniu konštrukcie nie je naozaj čo dodať. Transformer Prime je v každom záhybe a spoji pevný, nevydáva žiadne nepríjemné zvuky, perfektne sa drží v ruke a ani pri silnejšom namáhaní sa v žiadnom prípade neprehýba. Môžeme povedať, že je skutočnou konkurenciou pre Apple a jeho iPad – a to nie len v konštrukcii.

Hodnotenie|Konštrukcia: 10/10

Článok je rozdelený na tieto časti:

  1. Konštrukcia tabletu ASUS Eee Pad Transformer Prime
  2. Displej, hardvér + benchmarky
  3. Operačný systém
  4. Multimédia: prehrávanie videa, hudby, fotoaparát
  5. Konektivita
  6. Záver a podrobná špecifikácia ASUS Eee Pad Transformer Prime
  7. Fotogaléria ASUS Eee Pad Transformer Prime
24.1.2012

Pravidlá diskusie

Portál MojAndroid.sk si vyhradzuje právo zmazať neslušné, rasistické a vulgárne príspevky, ako aj osobné útoky na redakciu, či diskutérov v komentároch pod článkom bez ďalšieho upozornenia. V prípade uverejňovania odkazov na externé stránky, je komentár automaticky preposlaný do redakcie na schválenie.

65 odpovedí na “Recenzia Asus Eee Pad Transformer Prime | Hodnotenie MôjAndroid.sk 9,5/10”

  1. Najviac ma zaujíma ako to je s výdržou batérie, aj pri hrách/filmov.

    • Vcera som sa s nim hral asi 3 hodiny (jelly defence) s pripojenou klavesnicou a dnes rano mi v tablete zostalo cca 70% energie. Jas som mal asi na 3/4, wifina zapnuta

  2. Je ten problem s Wifi vazny alebo funguje uplne normalne ?

      • Je pravda, ze wifi nema taky silny prijem, ako wifi na notebooku. Ale zase silnejsi, nez na mobile. Takze chce to trosku silnejsi signal z routeru. Ja som mal v spalni celkovo problem so signalom, tak som to vyriesil wifi repeaterom.

    • ja so nezbadal ziaden problem ktory by ma dajako obmedzoval ja na nom chytam v pohode wifi aj od suseda snad to nebude citat :D

  3. Ja by som rád videl (nemusí byť ani v recenzií, kľudne aj na mejla) fotku displeja v noci ..(samozrejme na obrazku cierny podklad)…a aj pozorovacie uhly …alebo to natočiť…
    ďakujem.

  4. Otázka :
    n.1 = Ako dôkladne je prepracovaná USB konektivita s rôznymi perifériami (viď. klávesnica,  myš)? V rámci toho ešte podotázka, že pokiaľ je konektivita s daným príslušenstvom zaručená, tak čo všetko si to vyžadovalo? Myslím to v takom zmysle, že pokiaľ podobné príslušenstvo pripájame k PC/NB väčšinou si vyžaduje na svoju funkčnosť driver s podporou pre daný OS. Ako je to v tomto prípade pre Android vyriešené? (predovšetkým by ma zaujímalo, či výrobcovia mysleli aj na niečo také ako na možnosť printu dokumentov)

    n.2 = Ako odolný sa zdá byť redakcií uzamykací systém dokovacej stanice a tabletu? Nakoľko na tých prvých fotkách a videách to vyzerá, priveľmi krehky. Je ten uzamykací systém z plastu alebo sa jedná o kov? Tá istá otázka by pripadla aj čo sa týka pántov.

    n.3 = Pokiaľ by redakcia bola ochotná robiť testy aj s konektivitou HDMI, tak do akej záťaže  dokáže tablet po pripojení k TV cez spomínaný port pracovať? Ide iba o plnohodnotné prezeranie webového prostredia, dokumentov, fotiek, alebo zvláda aj prehrávanie videa (prip. HD/FullHD)? 
    Čo sa toho ešte týka, dokáže tablet spolupracovať aj s projektorom (cez spomínaný port)?

    n.4 = Je vskutku zadný (kovový) kryt displeja tak rýchlo “umazaný” pri práci, ako to popisujú aj zahraničné recenzie?

    Uvedomujem si, že niektoré požiadavky pravdepodobne prevyšujú čas a možnosti redakcie, no každopádne by som bol vďačný (a určite nie len ja), pokiaľ by boli ste boli schopní zodpovedať (pravda aj otestovať), niektoré z nich.

    Vopred ďakujem za obetovaný čas a snahu v mene všetkých čitateľov MA :-)

    • No ja mam prvu verziu Eee Pad Transformer a co sa tyka USB, nenasiel som ziadne obmedzenia. Schvalne som skusal 2 rozdielne USB mysi (jednu Genius a jednu Roccat Pyra) a taktiez som skusal Logitech bezdrotovu mys s klavesnicou a taktiez najnovsiu bezdrotovu mys s klavesnicou z Lidl. Uplne vsetko tam funguje normalne bez nutnosti cakat na nejake zlozite instalovanie ovladacov. Taktiez som skusal USB kluc, ktory je vlastne takym adapterom pre MicroSDHC kartu. Aj to fungovalo bez problemov. Na zariadeni je aj vstup pre MicroSDHC karty a ten vyuzivam. Stale tam mam jednu MicroSDHC kartu.
      Z toho sa da usudit, ze nova verzia Transformer Prime taktiez bude tieto funkcie bez problemov podporovat.

      • Ale jednu vec som si urcite vsimol. Ked si tam zapojim tu moju bezdrotovu Mys s klavesnicou (dokonca skusal som aj klasicku USB klavesnicu a tiez fungovala bez problemov), tak pise ovela rychlejsie, nez originalna Transformeracka klavesnica. A samozrejme na externej klavesnici sa vzdy pise pohodlnejsie.
        Jedno specifikum to vsak ma. Nepozna to Backspace. Cize spatne mazanie. Nie je to naoriginalnej klavesnici a tak to nepodporuje ani na externej klavesnici. Ale je dost mozne, ze Prime (alebo upgrade na ICS) to uz vyriesili.

        • PeterG a Pietro,

          Ďakujem za informovanie. Je vskutku až zarážajúce, že tak prepracovaný koncept ako je EEE Pad Transformer nepozná funkciu spätného mazania. Preto tiež verím a pevne dúfam, že upgrade na ISC tento problém vyrieši na Tf101ke a aj 201ke

        • no ja neviem, na mojej klavesnici backspace je, ale nie je tam delete cize mazanie dopredu

    • co som ja videl tak je ten uzamykaci system kovovy…ak mas na mysli tie haciky co drzia tablet na docku…aj panty…akurat oproti “jednotke” idu o malo menej otvorit…

    • Android je v podstate masivne opatchovany Linux (ci sa to niekomu paci, alebo nie), takze v zasade by s takymito vecami nemal byt problem. Akekolvek USB zariadenie, ktore je genericke (usb kluce, mysi, klavesnice, webkamery) by malo chodit bez problemov. Viac problemov moze byt so shitty ryzozrutskym hardwareom, ktoreho programatori boli lenivi implementovat niektore genericke rozhranie a napisali si svoje, tudiz driver pod widliami je must-have, na linuxe to nebezi a android nema sancu. Taky hardware ale najlepsie funguje v kosi.

      Potom je tu samozrejme este druha otazka a to ci aplikacie taky hardware budu vediet vyuzit…

    • Měl jsem předchozí verzi, ale bude to asi podobné:
      n1: myš i klávesnice fungují perfektně. Pro 3G modem byla třeba alternativní ROM, pak fungoval výborně. Flash disky a čtečky karet (CF) bez problémů. Vypalovačku na USB jsem nerozchodil :(

      n2: je to v pohodě, chce to jen trochu cviku. Můj kus byl z druhé ruky a byl v dobrém stavu. Na zvedání za displej to samozřejmě není, ale panty jsou kovové a mají velký úhel, který jde otevřít.

      n3: nezkoušel jsem

      n4: neřešil bych, horší je upatlání displeje, a to bylo docela drsné, ale co chcete od tabletu?

      Nepoložené otázky: předchozí typ se hodně špatně držel, když nebyl v docku – je poměrně těžký, úzký a má tenké okraje kolem displeje, je problém ho pořádně uchopit a měl jsem pocit, že vyklouzne. Vždy jsem ho držel oběma rukama, a to nebylo ono. S klávesnicí to byl zase nepovedený notebook, který neuměl spoustu věcí (např. otevírat soubory přímo ze sdílené složky na NASu).
      Skleněný displej se hodně leskne a upatlává a i když je to SIPS, má horší pozorovací úhly – slévá se hodně černá.
      Osobně jsem ho zase rychle prodal (a to jsem po něm hodně toužil) a koupil klasický notebook.

  5. mna by zaujimalo ako je to v skutocnosti s problemom s GPS signalom

  6. je to mala bomba, treba ho vyskúšať a uvidíte, veľmi spokojný, nič lepšie som nevidel a za priateľnú cenu

  7. 1. kvalita technickeho prevedenia docku/tabletu, hlavne co sa slotov na karty (sd, microsd) tyka. Hlavne slot na SD karty na docku je udajne “odflaknuty” – karta vraj v slote nesedi pevne a neni problem ju stratit, pretoze vypadava

    2. otestovat ako sa sprava wifi pripojenie pri posielani suborov cez BT (prenos suborov cez BT udajne vyrazne ovlypnuje wifi – dochadza k spomaleniu az vypadnutiu pripojenia)

    3. display – niektorym uzivatelom sa udajne robia rozpadava obraz (vznik artefaktov) a pomoze len restart zariadenia

  8. mna by zaujimalo ci existuje dajaky plnohodnotny prehavac dvd zatial som ziaden nenasiel od dnes tiez mam v rukach trasformer prime a este jedna vec nemalo fungovat prave tlacitko touchpadu ako tlacitko spat vo webovom prehliadaci lebo dajako to nefunguje a este jedna vec ci sa da dajko pripojit dva ovladace sixaxis bez rootu 

    • ohladom touchpadu su vsetky veci v nastaveniach, ze ako sa ma spravat lave, stredne a prave tlacidlo touchpadu

      • aha to ma ani nenapadlo sa tam pozret dakujem za radu

    • Na prehravanie pouzivam MX Video player, zvladol mi zatial uplne vsetko (dokonca aj fullHD Oceanic Life od Samsungu bez sekania). Funkciu praveho tlacitka si mozes zmenit v systemovych nastaveniach (back, alebo kontextove menu)

      • skusim urcite ten prevac dakujem za tip

  9. Ja by som bol velmi vdacny za odpoved na nasledujuce otazky:
    1.Problem s Wifi:
    mohli by ste prosim otestovat, najlepsie v porovnani s inym tabletmi/mobilmi rychlost downloadu/uploadu aj vo viacerych vzdialenostiach a konstante fungovanie wifi ako takej
    2.Problem s GPS:
    predpokladam ze tento problem je znacnejsi ked kvoli tomu vymazali podporu GPS aj z parametrov na oficialnej stranke. Predsa by asi vela z nas potencionalnych kupcov zaujimalo ci vonku (vramci wifi siete funguje datekcia polohy) najde satelity? ci sa da vyuzit na offline navigaciu zistenie polohy, geotagging?
    3.Problem s bluetooth?
    kedze hlinikova konstrukcia zadnej casti je pricinou toho vsetkeho by ma zaujimalo ci sa to vztahuje aj na bluetooth komunikaciu? je predsa dost prislusenstiev a ostatnych kde by to bolo dost zavazne ak ani to nefunguje poriadne.
    4.Display:
    mozno na to nebude vhodne pocasie, ale dalo by sa mozno otestovat citatelnost displaya na slnku?

    P.S. diky za tuto moznost

    • dakujeme za komplexne otazky, vsetko sa posnazime vyskusat a priniest objektivne informacie aj vo videu. stay tuned :-)

  10. Ako je to s tym GPS modulom? Vraj ho oficialne vyskrtli zo specifikacii :/ dost blbe … a pocul som aj problem s WiFi a BT …. inak nekupujte Prime, tento tyzden na CES predstavili opravenu verziu, ktora ma FULL HD display !!!! a problem s GPS a Wifi vraj poriesili kuskom zadnej strany, ktora je z plastu …

    • Skusali sme pripojenie na WiFi, vsetko bolo OK, po pripojeni na internet mi Prime hned ponukol aktualizaciu na Android 4.0 ICS a instalacia prebehla v poriadku :-)

      GPS modul sa poznazime vyskusat zajtra a pripravime cez vikend aj kratke video.

    • no ten FullHD displej a plastovy kryt (ktory vobec nevyzera dobre) stoji 150 eur, tj. iba 32gb tablet bez klavesnice bude stat 599 $/eur

  11. 1. Ako je to s tym GPS? Ako dlho vam hlada satelity?
    2. Mohli by ste detailne opisat ake to ma pozorovacie uhli?  Ja mam na svojom tablete problem ked napriklad lezim na posteli na bruchu, tablet mam pred sebou oprety o skrinu, cize sa pozeram akoby spod neho. Ak idem uz niekde na 45 stupnov, tak skoro nic nevidim.
    3. Ake to ma telo? Vrzga, prehyba sa, zda sa, ze vydrzi nejaky cas?

  12. 1. Su na hardverovej klavesnici v hornom rade natlacene aj slovenske pismena s diakritikou?
    2. Podporuje Bluetooth protokol A2DP, napr. na pripojenie headsetu (a samozrejme obojsmerny prenos zvuku, napr. na Skype hovory)
    3. Funguje v ICS Face Unlock?
    4. Funguje v ICS Flash (ak ano, je odozva browsera spomalena po nacitani flash objektov)?
    Mozno ma este nieco napadne… :)

    • Som Prime videl v predajni, klavesnica ma doplnenu hornu listu s (slovenskou) diakritikou a A2DP by malo tiez fungovat.
      Ostatné necham na redakciu… =)

    • Flash funguje, odovzva je citelne lepsia, nez pri 3.2…mam ho ale nastaveny na on demand, takze standardne ho mam vypnuty, predsaj len je to sviznejzie…skusal som len tak z prdele farmville…ale, ale to uz bolo na neho moc.

  13. Tak ja mam tiez nejake otazky.
    Zaujma ma signal WIFI s
    porovnani s inymi smartfonmy.
    Dalej ci sa da pripojit externy HDD viac ako
    500GB,
    Funkcnost pripojenia na WIFI hotspot s nejakeho HTC telefonu (cital
    som ze su stym problemy)
     a samozrejme
    to GPS :) 
    Dakujem.

    • Ja ho mam doma, takze:

      Wifi prijem ma o nieco lepsi, nez SGS2Ci sa da pripojit vacsi ako 500GB, to neviem, ale kamosovi to precitalo 400GB NTFS
      Ako hotspot obcas vyuzivam SGS2, pripojenie upne bez problemov
      GPS som moc netestoval, ale na balkone chytilo fix do cca 1 minuty

  14. Este ma napadlo, ako je to s kombinaciou baterii? Ked sa nabijaju, ktora sa nabija skor? A ked sa energia pouzivanim mina, z ktorej baterie skor? Alebo rovnomerne?
    Uvediem priklad – tablet+klavesnica vydrzia 18 hodin. Ked budem 14 hodin pouzivat a potom ich rozpojim, ostane mi energia na tie zvysne 4 hodiny v tablete, alebo v klavesnici? A rovnako, ked su obidve uplne vybite, zacnem nabijat a nabijam 6 hodin, tak po rozpojeni bude energia na tych 6 hodin v tablete, alebo v klavesnici?

    • Je to len môj hrubý odhad, ale predpokladám, že prioritu v úschove energie bude mať tablet, ako primárne zariadenie (tj. pri nabíjaní sa nabije najprv tablet a až potom dock a naopak pri využívaní energie sa ako prvé odčerpá z docku). Usudzujem podľa skúseností s podobnými konceptmi, no každopádne by som to mal tiež rád potvrdené od redakcie, ako to v skutočnosti výrobcovia doriešili.

      • Pri prvom Transformeri to funovalo presne ako to popísal MrSnack,takže  predpokladám, že tu nič na tom nemenili.

  15. Aká je odozva klávesnice ? nakolko pôvodný transformer s tým mával problém že po stlačení klávesu naskočilo písmenko po sekunde, dvoch ;)

    • Oneskorenie je iba ked sa otvori cca 2 sekundy, potom uz funguje normalne

  16. nejlepší by byla videorecenze! a také srovnání s transformerem 1 :)

  17. co tak vyfotit v tme ako vyzerá čierna na tej obrazovke?… predpokladám že skoro vôbec nesvieti, ale rad by som to videl v porovnani napr. s galaxy s2

  18. kupit si relativne drahy device s mizernou wifi konektivitou je ‘vyborna’ volba…

  19. vie mi niekto povedať v akom formáte a príp. s akým kodekom ukladá video?

  20. sekanie pri dlhsich full HD videach v mkv kontajneri sekali pri povodnom media playeri, alebo ste skusali aj ine a vysledok bol vzdy zly?
    lebo dnes je vacsina HD filmov v mkv a velkych viac ako 4GB. Ak plati, co pisete v tabulke v recenzii pre vsetky players, tak potom je Prime na prehravanie HD filmov prakticky nepouzitelne.

  21. Dobry, asus vlastnim ca 10 dni. som spokojna akurat mam jednu vyhradu. Bateria na samotnom tablete mi vydrzi tak 6-7 hodin co sa mi zda malo oproti tomu, co bolo deklarovane a po pripojeni docku – 2-3 hodiny. Nabijat nabijam obe dokopy, tych osem hodin ako bolo odporucane. Ale vydrz baterie spolu u mna zvycajne vyjde tak na polovicu, ako je v oficialnom popise stroja. Najcastejsie pouzivam na hudbu, filmy, pripadne hry alebo internet. Ale ak nie som na nete, mam pripojenie na wifi vypnute. Nemate niekto podobnu skusenost s vydrzou baterie? Vdaka.

  22. ako mozes dat 9.5 z 10 tabletu ktory ma tolko problemov? Konektivita, zasekavanie, … Zamysli sa nad svojim hodnotenim

  23. S joikuspot mam problem aj ja. Dalej s par bugmi. 1- ked stlacim tlacitko multitaskingu cez apps to niak graficky trhne na moment. 2- ked kamerujem a pouzijem niaky efekt (male oci velky nos atd) tak vysledne video je trhane v ciarami v sikmom smere. 3- Galaxy on Fire 2 THD ked nadstavim najvyssiu grafiku v hre vyzera to krasne az pokial niakeho supera neznicim natolko aby dymil. A tu nastava problem, nedymi ale len z neho vychadzaju velke čierne stvorce. Mate este niekto taketo problemi?

  24. Zdravím, viem že to nebude presne k transformeru a jeho špecifikácii, no zvažujem jeho kúpu, a preto by som rád vedieť, ako je to s makrami v excel dokumentoch. Otvorí ich bez problémov preinštalovaný Polaris alebo treba niečo iné? Poprípade čo používate vy? Vďaka.

  25. Zdravím….myslíte, že poriešia v nasledujúcich modeloch aj podla mňa dosť dôležitý 3G modul? resp. nemáte info o plánovaných vylepšeniach? Ďakujem

  26. Zdravim
    Kupila som vzssie uvedenz model pred troma dnami v japonsku a hned sa ukazalo, ze v zakladnych jazykovych nastaveniach nie je slovencina! bola tam len cestina a tiez to nefungovalo. podarilo sa mi najst po dlhom hladani konecne daku aplikaciu s ktorou som si mohla zmenit klavesnicu na slovensku, ale len tu dotikovu- normalna fyzicka klavesnica- dock- stale nejde nastavit na mäkčene, dĺžne (ô,ä ani neriesim…)
    kupila som si tento tablet len kvoly moznosti pripojenia klavesnice, takze ked ju nebudem moct pouzit (pisem bakalarku) tak mi je dost na nic… nevedel by mi, prosim vas, niekto poradit? mozno ze som nieco prehliadla, alebo musim cely operacny system preinstalovat z japonskeho na slovensky?
    celkovo mam pocit, ze tento system vobec nepocita s ludmi, co pisu dvoma, troma jazykmi naraz…

+