Spoločnosť Google otvorila svoju pobočku na Slovensku 21.júna 2011. Služby v slovenskom jazyku však fungovali už dlhšie, od roku 2004. Ako prvý bol preložený vyhľadávač Google, nasledovali reklamné systémy Google AdSense a Google AdWords. Neskôr prišla slovenčina aj do služieb Gmail, Google mapy, Google dokumenty alebo prehliadač Chrome a ďalšie produkty.
Prečo Google otvoril svoju pobočku na Slovensku až minulý rok? Aké sú plány Google na Slovensku a kedy sa dočkáme vylepšení aj pre Android komunitu? Tieto ale aj ďalšie otázky plánujeme položiť “šéfovi” slovenského Google Rasťovi Kulichovi, ktorého sme požiadali o rozhovor pre čitateľov stránky MojAndroid.sk.
Rasťo Kulich, Country Manažér Google Slovensko
Rasťo Kulich pracoval prvých 5 rokov v oblasti reklamy ako brand manager v Procter & Gamble v Prahe a Budapešti. Po ukončení MBA na Harvarde sa vrátil do Európy a pracoval 5 rokov pre poradenskú spoločnost McKinsey na strategických projektoch s vrcholovým managmentom v 16 krajinách. Medzi jeho záľuby patria predovšetkým hra na akordeóne a klavíri, cestovanie (takmer 70 krajín), bojové umenia a mentoring mladých talentov.
MojAndroid.sk tím a Google SK na odovzdávaní cien Android roka 2011
(zľava Michal Chabada, Fero Chovaňák, Zdenko Šmondrk a Rasťo Kulich)
Ak máte záujem sa niečo zaujímavé spýtať Rasťa Kulicha z Google SK, napíšte svoju otázku priamo do komentárov pod článkom. Opýtame sa za vás.
Stretnutie máme naplánované v utorok 13.3. a rozhovor zverejníme čoskoro.
Kedy budu moct aj SK developeri predavat aplikacie na Android Markete? V Cesku sa to uz testuje, u nas ani naznak po tolkych rokoch.
*bude google navigacia na slovensku dostupná (kedy)
*bude možnosť nakupovať na Slovensku hudbu čím filmy?
*prečo Google kašle na Slovensko? A na Čechy nie?
* Kedy bude prelozeny play store aj na slovencinu? preco do teraz nema slovensko slovensky preklad povodneho marketu teraz uz play store?
* ak stoji google slovensko za prekladom AOSP ICS 4.0 do slovenciny tak je to trochu hamba ..dali ste dlhy nazov pre “VYPNUTÉ / ZAPNUTÉ” robi to problemy texty sa prekryvaju zmenil som rucne na “VYP / ZAP” kde sa obracat s takymito vecami?
Toto je taka pravda. Ja mam ICS v anglictine aj koli tomu, ze tie dlhe (nezmyselne) nazvy vyzeraju v telefone otrasne. Niektore sa dokonca ani nezmestia do svojho pola a vyzera to priserne.
mna najviac trapi slovensky preklad pocasia na JASNO= ze VYMAZAT :-D
(en preklad CLEAR)
Rada by som robila pre Google preklady do SVK aj s mensim programovanim, koho kontaktovat?
ked uz sa do toho niekto pusti opravovat tak prosim z rozumom lebo je tam co vylepsovat a prosim Launcher neprekladajte “Spúšťač” znie dementne..zamerajte sa na dlhe nazvy typu “synchronizacia kontakty” a clovek s malym displejom vidi “Synchronizacia k” .. “synch. kontaktov” a je to
Kedy bude google navigácia,google earth,google voice,google music atď.Alebo čo sa pripravuje od google pre nás?
Pracuje sa na skvalitneni prekladov pomocou google translate do a zo slovenciny?
Planuje sa slovencina ako voice input pre android?
Myslim ze otazok na Street View, predaj Android aplikacii, preklad Play Store do slovenciny, navigaciu v Maps, ci nakup hudby, filmov a knih bude vela a dufam ze sa dockam odpovedi aj na ne, ja mam ale vlastnu otazku, ktorej odpoved by som uz velmi dlho rad vedel a este radsej by som bol, keby ste sa ju spytali v povodnom zneni, bez skracovania a parafrazovania :)
Nakolko su Slovensko a Ceska Republika velmi blizke krajiny (historiou, kulturou, jazykom atd.), je porovnanie medzi tymito dvomi krajinami velmi lahke a aj velmi caste. O to viac nas Slovakov zamrzi, ked Cesi dostanu nejaku novu funkcionalitu od Google a Slovaci nie, resp. o vela neskor. Pripadame si ako druhoradi pribuzni, ti co vzdy tahaju za kratsi koniec. Nebolo by mozne nejak zalobovat a tieto dve krajiny zrovnopravnit aj v Google, teda uvadzat nove sluzby spolu s Ceskom aj na Slovensku? Velmi by to pomohlo vzajomnemu priatelstvu ceskoslovenskej Android komunity a ubralo by to na zavisti jednych druhym, teda nas im.
Danielova otazka zaujima aj mna – kedy bude mozne predavat apps zo Slovenska? Apple, amazon, samsung, kazdy to umoznuje bez problemov a google stale nic…
Kedy si budem moct normálne na google chrome otvoriť gmail bez toho aby som zakazdym musel vymazat udaje prehliadaca ?
Toto znie na nejaky konkretny bug, to nie je otazka na manazera o planoch do buducna…
skus ho preinstalovat, mne ide vsetko v pohode a pouzivam chrome na pozeranie gmailu prave preto, ze tam ide najlepsie.
Plánuje Google Slovensko rozšíriť svoje pracovné miesta aj v oblasti pre programátorov a developerov, alebo sa bude zameriavať výhradne na marketing v rámci Slovenska?
Chcem sa spytat kedy bude plne funkcna aplikacia Google Maps a bude fungovat aj navigovanie hlasom ako je to v CR uz by bolo na case dakujem
tiež ma ako väčšinu zaujíma , kedy bude funkčná navigácia pre Slovensko a tiež by som bol rád, keby služby a aplikácie prichádzali rovnako ako pre Čechy , tak aj pre Slovensko. Samozrejme by ma potešila lepšia funkcia-preklad (translate google) z angličtiny do slovenčiny /a opačne/ z ruštiny do slovenčiny a opačne. Vlastne to, čo píše
necromander
Je hnusné, že Google na Slovensko úplne kašle! Pripadám si ako niekde v Mongolsku.
Kedy bude u nás dostupná Google navigácia?
Ak áno bude dostupná aj off-line?
Ďakujem
Chcel by som sa spytat na aktualizaciu mapovych podkladov Slovenska. Google podla mna absolutne neflexibilne reaguje na zmeny a nove trasy. Ako je napriklad mozne, ze taka dolezita trasa akou je R1 za Nitrou do BB este stale nie je zakreslena? Dakujem
Mňa by zaujímalo kedy bude aktualizovaná mapa Slovenska v google earth. Zatiaľ sa tam aktualizovali len malé časti územia, väčšina je aj 8 rokov stará.
Plánuje Google podporu Google TV na Slovensku?
kedy konecne spusti google navigaciu na Slovensku?
Prečo Google kašle na Earth/Maps pre Slovensko? Tam,kde bývam sú snímky z roku 2004 a dom tam ešte ani nieje postavený. Napríklad v Amerike sa tieto snímky vo veľkých pásmach aktualizujú takmer denne, by bolo pre takú obrovskú spoločnosť ako je Google tak veľmi nákladne nafotiť celé Slovensko? Ďalej ma aj mrzí nepodpora navigácie. P.S. na akordeón hrám aj ja :)
mna len zaujima asi podpora pre slovensko od googlu ako je voice na mobile a vlastne vsetky nedostupne sluzby na slovensku ked chcem telefonovat cez google tak musim pouzit PC lebo cez mobil i ked mam aplikaciu na smartphone (trosku ma stve ze poliaci a cesi maju vela veci funcknych uz davno a slovensko nema nic a to doslova :-/)
Dobry den,
chcel by som sa spytat, co komplikuje zavadzanie niektorych noviniek (ale aj starsich funkcii) na Slovensku? myslim tym najma uz spominany predaj aplikacii slovenskych developerov, ale okrem toho aj predaj knih, hudby a filmov v google play, pristup na Google Currents, Google Schemer a stiahnutie aplikacii ako napriklad Chrome for Android Beta na Slovensku.
Dalej by ma zaujimalo, co sa robi v Google Slovensko a ci sa da zapojit do Google projektov aj na Slovensku.
Dakujem.
Mna by zaujimalo, ci sa planuje Slovenske rozoznavanie hlasu v Androide.
Kedy bude mozne pouzivat google mapy na slovensku v budovach ako nemocnice,letisko atd…
Kdy tu zacne fungovat google navigace???
Ak mam nieco zaujimave co by mohol vyuzit Google v mobiloch,tak koho kontaktovat?
kedy bude nativna g+ app pre tablety a picasa pre linux (tiez nativna) ? dakujem
Hlavne Voice v SK. Koli hlasovemu vytacaniu cez bluetooth dost ludi kupuje Nokiu, tam to funguje genialne a neverim ze sa to neda aj v androide.
ja som to vyriešil aplikáciou voice speed dial a vytáčanie aj ovládanie telefónu hlasom funguje bez problémov, lebo si tam nahrám poveli vlastným hlasom a potom ma už nieje problém rozoznať
Plánuje sa vymenenie slovenského google translate text-to-speech hlasu? Ten český je plynulý, krásny, ten slovenský znie ako sfetovaný maďar ktorému ale vôbec nie a nie rozumieť. Krajšie to znie keď dám slovenský text na český TTS
Dobra otazka, ale trochu neskoro. Staci citat clanok.
“Stretnutie máme naplánované v utorok 13.3. a rozhovor zverejníme čoskoro.”
Mna zaujima KEDY BUDE SLOVENSKA JAZYKOVA VERZIA GOOGLE NEWS?,
Vsetky V4 krajiny maju svoje jazykove verzie a Googlu by to pomohlo aj v reklame pre slovenskych advertserov.
Dnes je 29.3. a rozhovor stale nejako nevidim. Kedy ho planujete zverejnit?
10.4. a stale nic…
nasiel by sa nejaký kontakt na pobocku google v SVK ? vdaka ..piste na email : writer.peter@gmail.com
vdaka