Možno ste sa už stretli so situáciou, že ste si chceli kúpiť v zahraničí mobil, no ten nepodporoval slovenčinu. Výborným príkladom takéhoto smartfónu je Motorola Moto G, ktorá slovenčinu oficiálne neobsahuje, ale aj niekoľkých ďalších zariadení od čínskych výrobcov. Slovenský jazyk však nemusíte nájsť ani na vlajkových lodiach renomovaných výrobcov, ktoré sa predávajú v zahraničí. Ako ale dostať slovenčinu do telefónu, ktorý ju nepodporuje? Podľa tohto návodu by sa vám to malo podariť.
Na nainštalovanie slovenčiny budete potrebovať niekoľko nástrojov nainštalovaných na PC, ale aj na smartfóne alebo tablete. V prvom rade sa uistite, že máte nainštalovanú najnovšiu verziu ADB, ktorá prichádza s balíkom SDK pre Android. Súbory potrebné pre jeho spustenie nájdete v rozbalenom balíku v adresári SDK -> platform-tools. Uistite sa, že máte nainštalované aktuálne USB ovládače pre vaše zariadenie.
Inštalujeme ADB
Inštalácia ADB sa dá zjednodušiť aj pomocou rôznych nástrojov. Developer Snoop05 z XDA fóra pripravil aplikáciu pre Windows s názvom “15 seconds ADB Installer”, ktorá dokáže automaticky nainštalovať potrebné nástroje a USB ovládače. Ak vám aj napriek tomu nebudú fungovať, tak môžete postupovať podľa jednoduchého návodu, ktorý prikladáme nižšie.
Stiahni 15 Seconds ADB Installer verzia 1.1
Nedarí sa vám nainštalovať ovládače? Vyskúšajte tento postup
Ak sa vám nepodarí nainštalovať ovládač ADB, nemusíte zúfať. Pomocou niekoľkých krokov sa dá v operačnom systéme Windows pomerne rýchlo a jednoducho nainštalovať priamo zo správcu zariadení. Postupujte podľa nasledovných bodov:
1. Vo Windowse spustite správcu zariadení. Mali by ste vidieť nenainštalované ADB zariadenie, v tomto prípade Motorola ADB Interface – na testovanie sme použili Motorolu Moto G zakúpenú vo Veľkej Británii a HTC One z oficiálnej distribúcie pre Nemecko. Obidve zariadenia pri spustení slovenčinu neobsahovali.
2. Dvojitým poklepaním myše otvorte ďalšie nastavenia ADB Interface. Kliknite na aktualizovať ovládač (Update driver).
3. Vyberte možnosť “Vyhľadať softvér ovládača v tomto počítači” a následne “Chcem vybrať v zozname ovládačov zariadení v mojom počítači“
4. V zozname typov zariadení vyberte Android Device a následne pokračujte výberom ovládača Android ADB Interface, ktorý nainštaluje potrebné súčasti tak, aby ADB na počítači fungovalo.
Inštalujeme slovenčinu na Android
Pre tým ako začneme, nainštalujte si na zariadení aplikáciu s názvom Locale&Language, ktorá je na obchode Play dostupná zadarmo. Neskôr pomocou nej zmeníme jazyk na slovenčinu alebo na akýkoľvek iný v aplikácii dostupných jazykov.
Na inštaláciu slovenčinu budeme potrebovať spustiť ADB a do príkazového riadka zadať niekoľko príkazov. Otvorte teda adresár kde sa nachádzajú súbory ADB a spustite terminál – najjednoduchšie cez “Súbor ->otvoriť príkazový riadok“. Funkčnosť ADB overíte príkazom “adb devices”, v termináli by ste mali vidieť podobný výstup ako na obrázku nižšie. Je možné, že prepojenie budete musieť povoliť aj priamo na smartfóne.
Pripojte zariadenie k počítaču, ešte predtým sa však uistite, že máte zapnutý USB Debugging (Ladenie USB) v developerských nastaveniach telefónu alebo tabletu. Tieto nie sú štandardne viditeľné v menu s nastaveniami, ale treba ich aktivovať. Spravíte tak 7-násobným poklepaním na položku “Build number” (Číslo zostavenia), ktorú nájdete v nastaveniach -> About phone (o telefóne). Jej umiestnenie sa však môže model od modelu líšiť. Napríklad na smartfóne HTC One ju nájdete takto: Nastavenia -> Informácie -> Informácie o softvéri ->Viac.
Teraz už len do príkazového riadku zadáme nasledovné príkazy:
Free verzia:
adb shell
pm grant com.sightidea.locale android.permission.CHANGE_CONFIGURATIONPro verzia
adb shell
pm grant com.sightidea.locale.pro android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Teraz môžete zariadenie odpojiť a spustiť na ňom aplikáciu Locale&Language, v ktorej si môžete vybrať ľubovoľný jazyk vrátane slovenčiny. Samozrejme ani tento spôsob nie je 100% úspešný. Na Motorole Moto G som síce nastavil slovenčinu, ale používateľské prostredie ostalo aj naďalej v angličtine. Výhodou však je, že aspoň názvy dní a mesiacov sa zmenili na slovenské. Taktiež aplikácie s podporou slovenčiny sa nebudú zobrazovať v anglickom jazyku ale v slovenčine. Úspešne sa mi slovenčinu spolu so zmenou prvkov používateľského prostredia podarilo nastaviť na smartfóne HTC One z oficiálnej distribúcie v Nemecku, na ktorom slovenčina chýbala.
Preco taky zlozity postup ? stiahnem aplikaciu more locate a bum to iste. Zbytocne komplikovane :)
Presne tak.
ak mas 4.4 tak to bez rootu nejde :)
Mne to slo na Galaxy S3 asi pred rokom ked bol leak 4.2 bez slovenciny. Prelozilo vsetko aj v systeme a ROOT som vtedy nemal nahodeny lebo som len testoval ten leak.
Mam droid mini zo statov a tam o slovencine ani nepoculi :) mne osobne nechyba ale to ze telefon stale pocit ze je v amerike mi trosku vadi a preto som to skusal. Vyskocila hlaska ze s kit kat jedine s root ale nieco bolo nutne upravit cez adb shell, uz si to nepamatam…
Ale viem ze so 4.4 to uz nebolo len o instalacii samotnej aplikacie
súhlas, mal som HTC z Anglicka, stiahol som z obchodu app. Locale Select , povolil v nastavení slovenčinu a komplet všetko bolo preložené do nášho zrozumiteľného jazyka!
ked tu uz pisete o driveroch na usb pre Moto G neviete mi sem napisat ako nainstalovat drivere na win 64 bit? pretoze motorola device manager mi ich nenainstaloval.
http://developer.android.com/tools/extras/oem-usb.html
Ja som stiahol Motorola Device Manager z
https://motorola-global-portal.custhelp.com/app/answers/prod_answer_detail/a_id/97326/p/30,6720,9050/action/auth
A na Win 8.1 x64 nemám žiadny problém s drivermi…
ďakujem, akurát kupujem z anglicka motorolu moto g, a návod sa mi perfektne hodí :) do týždňa odskusam :)
Pre skvelu Moto G sa ta slovencina hodi, diky za tip ;)
prepac ale to mi nepomoze pretoze tam su odkazy na driver z oficialnej stranky motoroly ktora ma na instalovanie motorola device manager ktore nepodporuje win 64 bit…preto som sa pytal ci niekto nevie ako na to
motorola device manager nepodporuje x64 ale tvoj win podporuje x86 http://en.wikipedia.org/wiki/X86-64
Vyskusal som apku Locale Settings a funguje na mojom Samsungu NOTE 3.
ten čo potrebuje slovenčinu to určite nebude sám robiť a už vôbec nie podľa tohoto “jednoduchého” návodu s neistým výsledkom.
co je na tom neiste? ak mas 4.2 tak ti aplikacia zbehne v pohode, ale ak mas 4.4 tak bohuzial musis povolit aplikacii prava a to mozes jedine ako superuser (cize potrebujes root) alebo podla tohto navodu. nic neiste na tom nie je :)
jediny problem moze byt v instalacii ovladacov
Xiaomi Mi4 , nefunguje bohužial tento návod :(
Skús pozrieť tu
http://www.miui.cz/index.php
Pozeral som, už robia alternativnu rom s podporou SK/CZ , len čakať kedy to bude http://www.miui.cz/viewtopic.php?f=208&t=4809
ako dam slovencinu na htc one mini ked nemam kdispozicii pocitac
dodávam, že v prípade použitia alternatívnej mobilnej aplikácie “MoreLocale2” taktiež slúžiacej pre zmenu jazyka smartphone systému Android musíte použiť príkaz pre nastavenie jej plných práv v nasledujúcom znení (samozrejme až po úspešnom spustení a zavedení adb shell cez Windows command-line): pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION
Zdravim nie som ziadny odbornik ako vy nevede by mi nainstalovat slovencinu do mojho milacika motorola defy+ dakujem
zdravim mozem tento navod pouzit aj na androide 5.1.1 mam nubiu z9max a je v cz menu
alebo poradi niekto iny overeny sposob ako dostat sk menu do mobilu
vopred dakujem za odpoved