MojAndroid

Zdá sa, že umelá inteligencia sa v Google učí veľmi rýchlo. Pred niekoľkými týždňami si umelá inteligencia vytvorila vlastnú šifru, pomocou ktorej zabezpečila svoju komunikáciu. Dokáže sa tiež naučiť hrať videohry a množstvo ďalšieho. Už nejaký čas využíva Google neurónové siete na lepší preklad textu z jedného jazyka do druhého. Teraz sa ukázalo, že umelá inteligencia si k tomu vytvorila akýsi vlastný pomocný jazyk, vďaka ktorému vie lepšie prekladať výrazy medzi viacerými ako dvomi jazykmi.

zero-shot-google

Inžinieri totiž naučili umelú inteligenciu prekladať text iba medzi dvomi jazykmi (A a B) a potom medzi ďalšími dvomi (B a C). Boli ale zvedavý, či pri preklade z jazyku A do jazyku C použije umelá inteligencia medzikrok spojený s prekladom do jazyka B. Ukázalo sa, že umelá inteligencia tento krok nepotrebuje a aplikuje tak tzv. zero-shot translation. Preto sa objavila ďalšia otázka - ak umelá inteligencia nepotrebuje tento krok na preklad medzi tromi jazykmi, rozumie daným vetám na vyššej úrovni, resp. vytvorila si vlastný jazyk, ktorým interpretuje slová a výrazy, ktoré sa učí?

neuronova-siet

Vedci sa domnievajú, že je to presne tak. Je ale ťažké povedať, ako presne to funguje a či majú vedci pravdu. Ako je známe, nie je vôbec jednoduché presne interpretovať, čo sa deje vo vnútri neurónovej siete. Je preto možné, že celý proces je komplikovaný a sofistikovaný, no zároveň môže ísť o niečo veľmi jednoduché. V každom prípade, už iba fakt, že umelá inteligencia si sama vytvorila krok na jednoduchšie interpretovanie textu vo viacerých jazykoch, je obdivuhodný. Viac o celom objave si môžete prečítať na tomto odkaze.

Zdroj: Arxiv via TechCrunch

24.11.2016

Pravidlá diskusie

Portál MojAndroid.sk si vyhradzuje právo zmazať neslušné, rasistické a vulgárne príspevky, ako aj osobné útoky na redakciu, či diskutérov v komentároch pod článkom bez ďalšieho upozornenia. V prípade uverejňovania odkazov na externé stránky, je komentár automaticky preposlaný do redakcie na schválenie.

12 odpovedí na “Umelá inteligencia od Google si zrejme sama od seba vytvorila vlastný interný jazyk”

  1. Kolko jej asi bude trvat kym pochopi ze ludstvo je pre ňu vlastne škodná. Možno to už aj pochopila, ale zaroven vie že nás ešte potrebuje.”Držime ju za kabel v zasuvke”. A ti vedci kokos, ani nevedia čo im to robí? :D super. dobré výhliadky. Nech si ešte kukne Schwarciho, aby vedela ako na to.

    • Takéto scenáre sú zatiaľ dosť neopodstatnené pretože neurónová sieť sa učí na príkladoch, ktoré jej zadáš a na základe toho ako je naprogramovaná sama objavuje pravidlá, ktoré sú za tým, čo je dávaš. Problém ale je že ty potom neskôr nevieš povedať, čo sa vnútri nej pri zadaní vstupných dát presne udeje. Každá časť má iba akési váhy a všetko sa prenesie do nejakého číselného formátu, ktorý sa neskôr, v poslednej vrstve pretransformuje na základe pravidiel do slova.

    • Není to tak dlouho co tu proběhla zpráva, že inženýři se snaží vymyslet tlačítko na kompletní vypnutí a odstřižení, ale že to není taková prdel, nevím jak jsou na tom no…

  2. Neviem, ako fungujú neurónové siete. Nezdá sa mi, že by nebolo možné do kódu pridať funkciu, aby táto neurónová sieť generovala nejaký log, kde by sa zaznamenávali kroky prekladu….alebo toho šifrovania, o ktorom písali minule.
    Ale tak možno by ten log bol kvantum údajov, ktoré by nebolo možné dať jednoducho do súvisu….

Pridaj komentár

+