Prekladač Google (Google Translator) patrí k najrozšírenejším a najobľúbenejším nástrojom ponúkaných spoločnosťou Google. Už niekoľko rokov umožňuje aj preklad písaného textu fotoaparátom smartfónu. Jednoduchým namierením fotoaparátu telefónu na text v cudzom jazyku dokáže používateľ porozumieť napríklad nápisom a ceduliam. Vďaka tomu patrí k povinnej výbave nielen cestovateľov. Jednou z jeho výhôd je, že funguje aj bez pripojenia na internet. Portál Engadget informuje o tom, že spoločnosť Google predstavila ďalšie zásadné vylepšenie tejto aplikácie.
Pred štyrmi rokmi podporoval Prekladač Prekladač preklad len zo siedmich na skoro 30 jazykov. Aktuálne spoločnosť Google rozširuje počet jazykov, ktorým okamžitý vizuálny preklad rozumie, na 89. Je medzi nimi napríklad arabčina, hindčina, malajčina, thajčina alebo vietnamčina.
Zoznam podporovaných jazykov pre okamžitý vizuálny preklad:
|
|
|
Doteraz fungoval okamžitý vizuálny preklad vždy len v dvojici s angličtinou. Od najnovšej aktualizácie by mal fungovať preklad medzi ktorýmikoľvek dvomi jazykmi z Prekladača Google. Napríklad priamo zo slovenčiny do francúzštiny alebo z thajčiny do slovenčiny.
Automatické rozpoznanie jazyka
Na cestách v cudzích krajinách, kde sa používa viac jazykov, je občas ťažké nastaviť v aplikácii správny jazyk pre okamžitý vizuálny preklad. V novej verzii aplikácie stačí ako zdrojový jazyk vybrať možnosť Rozpoznať jazyk a Prekladač ho automaticky rozpozná a okamžite preloží.
Lepšie preklady vďaka neurónovému strojovému prekladu
Všetky nové možnosti vizuálneho prekladu sú možné vďaka využitiu technológie neurónového strojového prekladu (NMT). Neurónové preklady sú omnoho presnejšie a bližšie prirodzenej hovorovej reči, takže táto funkcia bude teraz ešte spoľahlivejšia a lepšie použiteľná. Pre vybrané jazyky je možné stiahnuť do aplikácie jazykový balíček, aby mali používatelia preklady na základe neurónových sietí k dispozícii aj bez pripojenia na internet.
