MojAndroid

WordMate je univerzálny slovník pre Android platformu. Na stiahnutie je k dispozícii viacero slovníkov pomocou vstavaného sťahovača, a aplikácia tiež podporuje slovníky vo formáte StarDict, ktoré však treba stiahnuť do počítača a skopírovať na pamäťovú kartu. Aplikácia sa dá stiahnuť z Android Marketu alebo priamo zo stránky WordMate.

Slovníkov, ktoré sú na stiahnutie priamo z aplikácie, nie je veľa. Nás zaujali akurát anglický synonymický slovník (tezaurus), slovník technických výrazov, anglicko-francúzsky, anglicko-nemecký a anglicko-španielsky slovník. Tieto využijú napr. tí z vás, ktorí majú dobrý základ angličtiny a buď sa učia jeden za ďalších jazykov alebo hľadajú vysvetlenie nejakého výrazu.

Prirodzene, pre Slováka bude aplikácia pravdepodobne zaujímavá, keď si v nej bude môcť preložiť slovenské slovká do iných jazykov. Tak sme pátrali po slovenských slovníkoch vo formáte StarDict. Slovenské sme síce nenašli, ale na tejto stránke je jeden anglicko-český a česko anglický. Po nakopírovaní do adresára wordmate na SD karte, tak ako to káže stránka tvorcu aplikácie, ho však aplikácia nedokázala načítať.

Škoda, možno na to časom prídeme. Dajte nám vedieť ak sa to podarí vám. To je zopár ďalších stránok, ktoré obsahujú rôzne StarDict slovníky:

Možno si poviete, že táto aplikácia nemá budúcnosť keďže už máme Google Translate, ale jej výhodou je to, že funguje off-line, a že si môžete vytvoriť vlastný slovník – návod je na vyššie uvedenej stránke aplikácie.

22.3.2011

Pravidlá diskusie

Portál MojAndroid.sk si vyhradzuje právo zmazať neslušné, rasistické a vulgárne príspevky, ako aj osobné útoky na redakciu, či diskutérov v komentároch pod článkom bez ďalšieho upozornenia. V prípade uverejňovania odkazov na externé stránky, je komentár automaticky preposlaný do redakcie na schválenie.

+