Najpozitívnejšou správou tohto týždňa bol jednoznačne update aplikácie Google Voice Search, inak hlasového vyhľadávania, ktorý so sebou okrem iných zmien priniesol aj implementovanie nášho materinského jazyka – slovenčiny. To, že Google Voice Search dokáže rozpoznať už aj slovenčinu, so sebou prináša nespočetne veľa výhod a my sa môžme stať ešte viac pohodlnejšími. Po slovensky totižto už môžeme písať SMS-ky, e-maily, webstránky do prehliadača či hocijaký iný text priamo v Androide. Najprv si však treba slovenčinu v mobile vedieť nastaviť.
Nastavenie slovenčiny v Google Voice Search (Hlasového vyhľadávania) si vyžaduje len niekoľko jednoduchých krokov. Ak máte vo vašom Androide nastavenú slovenčinu ako hlavný jazyk, mohlo sa pokojne stať, že vám Voice Search nastavil slovenčinu automaticky. Pokiaľ však technológia speech-to-text¹ nedokáže rozoznať vaše hovorené slová v materčine, postupujte podľa jednoduchého návodu:
¹ – Speech-to-text je technológia, ktorá prevádza hovorenú reč na digitálny text, s ktorým je následne možné pracovať.
Android 2.2 Froyo – Android 2.3 Gingerbread
- Uistite sa, že máte slovenčinu ako hlavný jazyk vášho Android zariadenia.
- Nainštalujte si aplikáciu Voice Search (odkaz vyššie), pokiaľ túto aplikáciu máte nainštalovanú, skontrolujte, či neponúka aktualizáciu.
- Aktualizovanú aplikáciu otvorte v Menu.
- Malo by sa vám zobraziť hlásenie, že táto funkcia je dostupná už aj v slovenčine. Pokiaľ je tomu tak, stlačte OK a môžete využívať funkciu speech-to-text v celom prostredí OS Android v slovenčine.
- Ak sa hlásenie nezobrazilo, slovenčinu vám nastavilo automaticky alebo ju treba nastaviť manuálne. Stlačte Menu -> Nastavenia -> Jazyk -> a zvoľte slovenčinu. Ak Android nedokáže ani potom rozoznať vašu reč, reštartujte vaše Android zariadenie.
Android 4.0 Ice Cream Sandwich – Android 4.1 Jelly Bean
Metóda č.1
- Uistite sa, že máte nainštalované Voice Search a že je aplikácia aktuálna.
- Otvorte Nastavenia -> Jazyk a klávesnica -> Hlasové zadávanie textu Google -> Zvoľte slovenčinu.
- Stlačte tlačidlo Domov a celý proces by mal byť hotový. Teraz by vám malo vaše Android zariadenie rozpoznať slovenčinu pri zadávaní textu pomocou speech-to-text technológie.
Metóda č.2
- V menu otvorte Voice Search (Hlasové vyhľadávanie).
- Pomocou 3 bodiek vpravo dole otvorte kontextové menu.
- Choďte cez Nastavenia -> Voice (Hlas) -> Jazyk a tu zvoľte slovenčinu.
- Tlačidlom Domov sa vráťte na domácu obrazovku a môžete využívať slovenčinu ako hlavný jazyk prevodu reči na text.
(Tento návod môžete použiť aj vtedy, ak máte hlavný jazyk vášho Android zariadenia Angličtinu alebo iný)
Ak ste správne prešli všetkými vyššie uvedenými krokmi, mali by ste mať fungujúci prevod reči na text v slovenčine. Ak tomu stále tak nie je, skúste reštartovať vaše zariadenie. Prevod hovorenej reči na text môžete využiť v každej jednej aplikácii, kde zadávate text pomocou klávesnice. Na klávesnici stačí stlačiť tlačidlo Mikrofón a telefón vám prepíše hovorenú reč na text. Dôležité je, aby ste rozprávali zrozumiteľne, pomaly a čisto (bez nárečia), inak bude prepísaný text chybný. Takýto prevod reči na text môžete využiť pri písaní SMS správ, písaní e-mailov, pri vyhľadávaní, pri hľadaní kontaktov a podobne.
Mnohí z vás si mýlia Hlasové vyhľadávanie (Voice Search) s funkciou Google Now. Google Now je súčasťou najnovšej verzie OS Android 4.1 Jelly Bean a hoci si i v tejto verzii dokážete nastaviť slovenčinu ako jazyk prevodu reči na text, Google Now slovenské príkazy ako “Poslať SMS mame s textom…” ešte nepozná. Slovenčina pri speech-to-text technológii je však dobrým začiatkom a dúfame, že sa čoskoro dočkáme aj aktualizácie pre Google Now, kde pribudnú slovenské príkazy. Dovtedy sa budete musieť so svojim Android zariadením rozprávať po anglicky :-)
Tip redakcie: Pokiaľ máte vaše Android zariadenie aktualizované na najnovšiu verziu OS Android 4.1 Jelly Bean a Google Now vám nefunguje korektne, je to spôsobené tým, že táto funckia nie je v našom jazyku dostupná. Korektne vám Google Now (karty s počasím, kurzami a podobne) bude fungovať len v prípade, že si nastavíte systémový jazyk angličtinu. Aj napriek tomu, že budete mať celé prostredie Androidu v angličtine, môžete si pomocou vyššie uvedeného návodu nastaviť pri prevode reči na text slovenčinu (Návod pre Android 4.1 Jelly Bean, metóda č.2).
Ja len podpním že pri JB ( a asi aj ICS ) už google voice nieje medzi aplikáciami a ani sa neaktualizuje…reps. aktualizuje ale plne automaticky…lištu vyhľadávania ani nejde dať preč z plochy. Takže tam by sa mala slovenčina nastaviť automaticky ak máte v tejto reči aj telefón.
Najprv mi nemohlo najsť jazyk Slovencina .. reštartoval som ho a nič .. potom som zvolil hl. jazyk CZ.. a potom mi ju naslo .. :D
A čo ak mi chýba tlačidlo mikrofón na klávesnici? Ako ho nainštalovať?
na S3 rovnaký problém ….. stiahni hornú lištu a zmeň metódu (keď budeš mať “otvorenú” klávesnicu napr v smske) :) a diktuj :)
dikes :) funguje
Nerozumiem čo s tým má horná lista :-)
neviem aký máš mobil ale na S3 mi to tak ide ….. otvor si sms, klikni na bublinu aby sa ti otvorila klávesnica …. stiahni hornú lištu a dáš “Vybrať metódu vstupu” …. hotovo
neviem aký máš mobil ale na S3 mi to tak ide ….. otvor si sms, klikni na bublinu aby sa ti otvorila klávesnica …. stiahni hornú lištu a dáš “Vybrať metódu vstupu” …. hotovo
Tak som sa tešil, že dáte aj niečo o používaní, ale zase nie. Len ako to nastaviť. Načo o tom robíte 2 články a ani v jednom nie sú príkazy. O mnoho radšej by som uvítal príkazy a verím, že aj ostatní.
Aké príkazy stále chcete…je to len prevod reči na text. žiadny príkazy nefungujú !!!
Tie iste prikazy kt. su v anglictine v google voice uz velmi dlho, napriklad navigate, call atd..
Čo nechápeš na tom že google voice nieje v slovenčine ?
Tie iste prikazy kt. su v anglictine v google voice uz velmi dlho, napriklad navigate, call atd..
Tomáš, najprv si pozorne prečítaj CELÝ text a až potom sa niečo spýtaj :-)
dik za navod nakoniec sa mi zaktualizovalo ani neviem ako ale zatial my vsetko co poviem hlada v googli hodila by sa nejaka databaza commands mam mediapad 7″ s honeycomb
Johnoo, treba pozorne čítať, Google Voice Search nepodporuje príkazy! Tie sú súčasťou Google Now, ktorá je mimochodom len v Androide 4.1 Jelly Bean ( a ty máš Honeycomb 3.x). A ani v JB Google Now ešte slovenské príkazy nepozná…
no pockaj pockaj to mas sice pravdu ale ak si das voice search a anglictinu tak tam som nasiel teraz pomocnik a ked poviem spravne map of bratislava (podarilo sa mi to) tak mi vyhladava napr v mapach alebo listen to music otvori audio prehravac, ale uz som si to uvedomil v anglictine mas help a tam pisu commands a v slovencine nie cize asi je to len vyhladavanie na webe :) thx for advice
fuuu to je bomba ked som dal hladat v mapach tak mi krasne rospoznalo rec a vyhladalo co som potreboval :)
Ja som myslel príkazy v slovenčine
pockat na jelly bean funguje na google now slovencina? ak ano tak sa ospravedlnujem myslel som ze na google now funguju prikazi taktiez len v en ako aj vo voice search v androide sorry nepochopili sme sa ale dik dobre vediet este raz sa ospravedlnujem moja chyba
Johnoo, nechápeme sa :-) Google Now pozná slovenčinu len vrámci vyhľadávania, príkazy v slovenčine nepozná. Dôvod je jednoduchý – v Google Now je integrované aj hlasové vyhľadávanie. Príkazy musíš zadávať v angličtine :-)
nemam tam este stale slovencinu :(((
Ako dam prikaz ciarka, koniec vety-bodka a podobne ? :)
Robert, interpunkciu musíš zadávať manuálne.
V anglictine funguje:
Period = period (.)
Comma = comma (,)
Question mark = question mark (?)
Exclamation or exclamation point = exclamation point (!)
Enter or new line = moves to a new line
New paragraph = new paragraph
V slovencine ale netusim co treba pouzit a ziaden pokus nezabral.
ja som povedal mojandroid bodka eska
pri vyhľadávaní na internete ti interpunkciu doplní, pri SMS správach sa nám však ešte nepodarilo nadiktovať telefónu bodku, vždy napísalo “bodka”
aha na SMS som to neskusal :-D
Ako dam prikaz ciarka, koniec vety-bodka a podobne ? :)
Nainstaluj si SWYPE KEYBOARD a prepni si ju ako aktivnu klavesnicu. Ked potom budes diktovat “bodka” alebo “ciarka tak to napise . alebo , a nie slovom, ako to robia ine klavesnice.
Ja slovencinu v ponuke hlasoveho vyhladavania nemam, podla spravcu aplikacii mam verziu 3.0.1. Aktualizaciu mi Play neponukol. Mam CM9 (ICS)
Nwm ci to je tym google now, alebo custom rom :D? ale stale tam nemam slovencinu.
Nwm ci to je tym google now, alebo custom rom :D? ale stale tam nemam slovencinu.
Urobil som to ako JOJO dal som cestinu a potom mi to same navrhlo SK(galaxy S plus) a na galaxy Tab 10.1 mi to urobilo automaticky….
Prosim vas, ako to aktivujem ak nemam na klavesnici tlacitko mikrofon ?? dakujem
cez widget alebo ak mas samsung podrz menu tlacitko
cez widget alebo ak mas samsung podrz menu tlacitko
A aj HTC tak podrž lupu
A aj HTC tak podrž lupu
preco mi to na s2 nechce dat ale na desrie c dalo ?
preco mi to na s2 nechce dat ale na desrie c dalo ?
A co potrebujem doinstalovat, ked mi ukazuje ze moje zariadenie nieje podporovane? Mam custom rom a viem ze cca pred rokom som to mal v pohode,ale s anglickym jazykom
A co potrebujem doinstalovat, ked mi ukazuje ze moje zariadenie nieje podporovane? Mam custom rom a viem ze cca pred rokom som to mal v pohode,ale s anglickym jazykom
OK, nastavene to mam na slovenčinu, mam A 2.3.4, používam nativnu klavesnicu, ale pri písaní napr. SMS nikde nemam tlačidlo mikrofónu, ani ked podržím dlhsie niektore tlačidlo.
Nejaka rada?
Dakujem.
OK, nastavene to mam na slovenčinu, mam A 2.3.4, používam nativnu klavesnicu, ale pri písaní napr. SMS nikde nemam tlačidlo mikrofónu, ani ked podržím dlhsie niektore tlačidlo.
Nejaka rada?
Dakujem.
zdravim pani, vie mi niekto povedat ako na galaxy note spustim pri pisani spravy speech-to-text? resp kde sa nachadza tlacidlo Mikrofon na zariadeni GalaxyNote?
Keď ideš písať napr. správu alebo mail, nabehne ti klávesnica, tak na spodnom rade, druhé políčko z lava je políčko pre nastavenie. Dlhšie ho podrž stlačené a nabehne ti okno Vybrať metódu vstupu. Zvol metódu Hlasové zadávanie textu Google a rozprávaj :)
Keď ideš písať napr. správu alebo mail, nabehne ti klávesnica, tak na spodnom rade, druhé políčko z lava je políčko pre nastavenie. Dlhšie ho podrž stlačené a nabehne ti okno Vybrať metódu vstupu. Zvol metódu Hlasové zadávanie textu Google a rozprávaj :)
Tak konecne dnes…. po 15x restart….sam od seba…SGSII
este davnejsie som nemal v nastaveniach – hlasove zadavanie textu slovencinu..teraz tam uz je..ale ked si zapnem s voice a chcem zvolit jazyk slovencina tam nefiguruje..ci problem je v niecom inom?
uz som na to asi dosiel..ja som mal uz priamo v S3 S VOICE a to je asi ine tak som si stiahol toto co je tu a uz mi to fici..parada
uz som na to asi dosiel..ja som mal uz priamo v S3 S VOICE a to je asi ine tak som si stiahol toto co je tu a uz mi to fici..parada
Super!! Ked ste uviedli info ze je dostupna Slovencina, hned som ju chcel nastavit, ale proste pre Voice Search som ju v telefone nemal… Dnes (pondelok) citam clanok, reku pisane ako pre tupolevov (step by step), tak idem nastavit. A hop, slovencina sa zrazu objavila v zozname jazykov….
Dobra praca chalani, len tak dalej!!!
ako dostanem do htc wildfire s slovenčinu? Lebo mne tam slovenčina nejde :/ keď zadám anglický text, tak mi ho vypíše, ale slovenský nie
Dobrý deň, potreboval by som pomôcť. Keď stlačím na mikrofón tak mi vyhodí ,,Problém s pripojením,, Neviete mi nejako poradiť ? Vďaka
Lukáš, skús sa pripojiť na internet, možno si telefón potrebuje stiahnuť offline obsah :-)
je to normálne keď mi ide hlasové zadávanie textu SMS iba ak mám zapnutý internet inak mi vypíše chybu?