Samsung Galaxy Buds4 a Buds4 Pro oficiálne: Inteligentné tlmenie hluku, AI preklad a dokonalý komfort

Spoločnosť Samsung neostala len pri predstavení nových AI telefónov Samsung Galaxy S26, ale 25. februára 2026 obohatila svoj ekosystém aj o úplne novú sériu prémiových bezdrôtových slúchadiel Galaxy Buds4 a Galaxy Buds4 Pro. Tieto novinky sú navrhnuté tak, aby poslucháčom sprostredkovali čistý a vyvážený zvuk presne podľa zámerov tvorcov, pričom hranice kvality a komfortu posúvajú vďaka inteligentným adaptívnym funkciám. Samsung sa pri vývoji zameral na to, ako ľudia so slúchadlami fungujú počas celého dňa, čo vyústilo do inovovaného dizajnu, vylepšeného hands-free ovládania a hlbokej integrácie umelej inteligencie. Zákazníci tak dostávajú do rúk zariadenia, v ktorých sa špičkový Hi-Fi zvuk stretáva so zatiaľ najstabilnejším ergonomickým vyhotovením v histórii značky.

Dizajn formovaný počítačmi pre celodenné nosenie

Základom komfortu novej série je ikonický Blade dizajn, ktorý je výsledkom pokročilého výpočtového modelovania. Vývojári Samsungu analyzovali stovky miliónov meraní uší z celého sveta a zrealizovali viac než 10 000 počítačových simulácií, aby vytvorili mimoriadne elegantný a ergonomický tvar. Vďaka menším a lepšie padnúcim koncovkám slúchadlá zaisťujú stabilitu a pohodlie aj pri naozaj dlhom nosení. Nová nožička slúchadiel je nielen stabilnejšia, ale prináša aj prémiový kovový povrch s vylisovanou plochou určenou na presné dotykové ovládanie. Zaujímavým estetickým i praktickým doplnkom je priehľadné otváracie puzdro, ktoré zjednodušuje ukladanie slúchadiel a zároveň necháva vyniknúť ich prepracovaný dizajn.

Séria sa skladá z dvoch modelov s odlišným konštrukčným prístupom. Vrcholný model Galaxy Buds4 Pro má štupľový tvar, vďaka čomu sa zasúva priamo do zvukovodu a zaručuje dokonalú pasívnu izoláciu a maximálnu funkčnosť. Základný model Galaxy Buds4 stavia na klasický kôstkový tvar, ktorý je pre mnohých používateľov príjemnejší na bežné nosenie, pričom nestráca na kvalite reprodukcie. Obe verzie prichádzajú na trh s jemným matným povrchom v klasickej bielej a čiernej farbe, pričom model Pro ponúka exkluzívne na e-shope samsung.sk aj atraktívny odtieň Pink Gold.

Hardvérové inovácie pre zvuk verný originálu

Kľúčom k špičkovému zvuku sú väčšie akustické meniče. Model Galaxy Buds4 Pro sa môže pochváliť úplne novým, širším hĺbkovým meničom (wooferom). Tento 11 mm menič je navrhnutý tak, že okraj akustickej membrány bol zmenšený, čím sa účinná vibračná plocha zväčšila takmer o 20 % v porovnaní s predchádzajúcou generáciou, a to všetko bez negatívneho vplyvu na pohodlie v uchu.

V spolupráci s 5,4 mm výškovým Planar Tweeter meničom dokážu tieto dvojpásmové slúchadlá produkovať prirodzene čisté basy a bohaté výšky. Zariadenia navyše podporujú prenos mimoriadne kvalitného 24-bitového zvuku so vzorkovacou frekvenciou 96 kHz. Poslucháč tak dokáže rozoznať jemné detaily od vysokých tónov huslí až po hlboké tóny kontrabasu, s ktorými mali staršie modely problémy. Dvojpásmový reproduktor bol strategicky premiestnený na hornú stranu kovového tela, čo maximalizuje účinnosť tlmenia hluku a znižuje rušenie spôsobené vetrom.

Umelá inteligencia v službách ticha a čistých hovorov

Softvérová výbava slúchadiel stavia na osvedčených funkciách a posúva ich o krok ďalej. Vylepšené aktívne potlačenie hluku (ANC) dokáže spoľahlivo odfiltrovať všetko od nízkofrekvenčného hluku motorov v lietadle až po bežný ruch na ulici. O ešte hlbšie ponorenie do hudby sa stará vylepšené adaptívne ANC a EQ (ekvalizér), ktoré neustále analyzujú podmienky nosenia a jedinečný tvar ucha konkrétneho používateľa, aby v reálnom čase dynamicky upravovali frekvencie a optimalizovali potláčanie zvukov okolia.

O mimoriadne čistý prenos hlasu pri telefonovaní sa zasa stará funkcia Super Clear Call, ktorá kombinuje technológiu superširokého pásma (dvojnásobne širšieho oproti bežnému Bluetooth) a modely strojového učenia, aby účinne potlačila šum okolia a zvýraznila hovorené slovo aj na hlučnom štadióne či v reštaurácii. Slúchadlá Buds4 Pro navyše disponujú funkciou detekcie hlasu a sirén, vďaka ktorej po zaznení hlasu používateľa automaticky zosilnia okolitý zvuk pre plynulú konverzáciu, a podobne dokážu prepustiť zvuk dôležitých alarmov záchranných zložiek.

Ešte lepšie prepojenie s ekosystémom Galaxy

Séria Galaxy Buds4 prináša nové možnosti integrácie s ekosystémom zariadení Samsung. Slúchadlá umožňujú spustiť hlasových AI asistentov, akými sú Bixby, Google Gemini alebo Perplexity, čisto len pomocou hlasového povelu, bez nutnosti použitia rúk.

Toto hands-free ovládanie, ku ktorému sa pripája aj podpora ovládania hovorov prostredníctvom jednoduchých gest hlavy, umožňuje používateľom plne sa venovať svojim činnostiam a nenarúšať kontakt s okolím. Pripojenie k zariadeniu je bleskové – stačí len otvoriť puzdro v blízkosti telefónu alebo tabletu Galaxy a slúchadlá sa automaticky spárujú bez nutnosti inštalovať aplikáciu.

Cena a dostupnosť

Nové slúchadlá Galaxy Buds4 a Galaxy Buds4 Pro prichádzajú na slovenský trh spoločne s novými smartfónmi a do predaja sa dostanú 11. marca 2026. Predobjednávky prebiehajú od 25. februára do 10. marca. Odporúčaná maloobchodná cena za model Galaxy Buds4 je stanovená na 184 eur, zatiaľ čo prémiovejší model Galaxy Buds4 Pro bude dostupný za 254 eur. Kto si novinku zakúpi a napíše recenziu v rozsahu aspoň 250 znakov, môže do konca marca získať zadarmo jeden z troch unikátnych ochranných obalov.

Konkurenciu pre novopredstavené bezdrôtové slúchadlá Samsung Galaxy Buds4 a Galaxy Buds4 Pro predstavujú napríklad modely Apple AirPods Pro 3, Sony WF-1000XM6, Sennheiser Momentum True Wireless 4, Creative Aurvana Ace 3, Beats Powerbeats Pro 2 či JBL Tour Pro 3.

Technické špecifikácie série Samsung Galaxy Buds4