Výrobca robotických vysávačov Roborock robí ďalší ústretový krok smerom k používateľom v našom regióne. Po tom, čo nedávno potešil prekladom svojej mobilnej aplikácie, prichádza s ešte zásadnejšou novinkou. Roboty sa naučili komunikovať v češtine aj slovenčine, čo výrazne zjednoduší ich obsluhu aj menej technicky zdatným členom domácnosti, informuje Fzone.cz.
Roborock prichádza s vítanou novinkou
Ešte donedávna bola pre majiteľov robotických vysávačov značky Roborock znalosť angličtiny, prípadne nemčiny, takmer nevyhnutnosťou. Hoci samotné vysávanie prebieha automaticky, prvotné nastavenie a následná údržba si vyžadovali orientáciu v cudzojazyčnom prostredí.
Výrobca si však zrejme uvedomil potenciál stredoeurópskeho trhu a začal intenzívne pracovať na lokalizácii. Prvým krokom bolo "poslovenčenie" ovládacej aplikácie, ktoré prebehlo v nedávnej dobe. Teraz však prichádza aktualizácia, ktorá mení aj hlasový prejav samotného zariadenia a posúva používateľský zážitok na novú úroveň.
Keď vám vysávač konečne rozumie... alebo aspoň vy jemu
Najnovšia aktualizácia firmvéru prináša do nastavení možnosť výberu slovenského jazykového balíčka pre hlasovú interakciu. V praxi to znamená, že vysávač prestane byť len anonymným strojom hlásiacim nezrozumiteľné chybové kódy v angličtine. Po novom vás v zrozumiteľnej slovenčine informuje o všetkých dôležitých úkonoch. Zariadenie vám tak samo oznámi začiatok a koniec upratovacieho cyklu, prípadne vás upozorní na vzniknuté problémy.
Táto zmena je kľúčová najmä pri diagnostike a údržbe. Ak vlastníte model s pokročilou dokovacou stanicou, už nebudete musieť lúštiť, prečo stanica svieti na červeno. Robot vám jasne povie, že mu došla čistá voda, že je potrebné vyprázdniť zásobník na špinavú vodu, alebo že došlo k zablokovaniu kefy. Tým sa odstraňuje bariéra pre starších ľudí alebo používateľov, ktorí sa s technikou necítia až tak isto. Slovenčina sa v ponuke jazykov objavuje postupne a niektorí používatelia hlásili jej dostupnosť už v priebehu minulého mesiaca, čo naznačuje postupné uvoľňovanie aktualizácie na serveroch výrobcu.
Má to jeden háčik: Asistent „Hey Rocky“ ostáva verný angličtine
Hoci je pridanie slovenského hlasového výstupu skvelou správou, integrácia zatiaľ nie je stopercentná a prináša so sebou jedno špecifické obmedzenie. Týka sa to najmä majiteľov prémiových modelov, ktoré disponujú vstavaným hlasovým asistentom aktivovaným povelom „Hey Rocky“. Tento systém hlasového ovládania, ktorým môžete robotu priamo udeľovať pokyny bez nutnosti siahnuť po telefóne alebo smart reproduktore, zatiaľ slovenský jazyk nepodporuje.
Systém je momentálne nastavený tak, že neumožňuje kombináciu dvoch jazykov. Nemôžete teda mať vysávač, ktorý na vás hovorí po slovensky, a zároveň mu zadávať príkazy po anglicky cez „Hey Rocky“. Používateľ sa tak ocitá pred voľbou - buď oželie hlasového asistenta a získa zrozumiteľné hlásenia v slovenčine, alebo prepne zariadenie späť do angličtiny, aby mohol využívať hlasové povely. Dá sa však predpokladať, že ide len o dočasný stav a Roborock v budúcich aktualizáciách buď pridá podporu nášho jazyka aj pre príkazy, alebo aspoň umožní hybridný režim.
Mohlo by vás zaujímať:
- Spotify testuje novinku, ktorá dáva kontrolu nad odporúčaniami
- Samsung ukázal novinky One UI 8.5: Menej námahy, viac možností
- Instagram prináša väčšiu kontrolu nad algoritmom a tým, čo sa vám zobrazuje
Podpora sa rozširuje naprieč modelmi
Nová jazyková lokalizácia nie je obmedzená len na jeden konkrétny typ vysávača, ale postupne sa dostáva do širšieho portfólia značky. Funkčnosť bola overená napríklad na modeli Roborock Q10 VF. Zaujímavosťou je, že aktualizácia sa netýka len klasických robotických vysávačov, ale aj segmentu tyčových vysávačov určených na mokré a suché vysávanie. Konkrétne ide o najnovší model Roborock F25 Ultra.
Diskutovať o tomto článku môžete aj na našej stránke AndroidForum. Ak hľadáte odpoveď na problém so svojím mobilným zariadením, aplikáciou alebo príslušenstvom, opýtajte sa v našom novom AndroidFóre.
