Pripravili sme si pre vás ďalší diel nášho seriálu Android Duel, v ktorom sme sa tentokrát rozhodli porovnávať mini verzie vlajkových lodí spoločnosti Samsung a HTC. Podobne ako sme v minulom súboji proti sebe postavili generačnú dvojicu Samsung Galaxy S III a Galaxy S4, dnes to budú Samsung Galaxy S4 mini a HTC One mini. V prípade spoločnosti HTC, nový smartfón je prvým mini modelom, ktorý je určený konkurovať Galaxy S4 mini. Obe zariadenia prinášajú mnoho prvkov z vlajkových lodí a preto sa poďme pozrieť na najväčšie rozdiely a ich klady, ako aj zápory .
[katalog post_id="132132" type="badge"]
[katalog post_id="120719" type="badge"]
Konštrukcia - Hliník vs. plast
Označenie "mini" spravidla udáva, že sa jedná o menšie, ale aj menej výkonné zariadenia. Oba modely vychádzajú z dizajnových prvkov svojich súrodencov. Galaxy S4 mini je takmer úplne pokrytý plastom, no vďaka novým zmenám v dizajne sa oproti predchádzajúcemu modelu posunul po estetickej stránke o stupienok vyššie. Špeciálna úprava zadného krytu dáva zariadeniu eleganciu a výborne zvolený je aj strieborný rámik. HTC One mini je naopak z najväčšej časti tvorený hliníkom, ktorý je z dlhodobejšieho hľadiska vhodnejším materiálom pre mobilné zariadenia. Po dizajnovej stránke je takmer identický s HTC One, pričom najväčšou odlišnosťou je biely rám, ktorý je hrubší než v prípade vlajkovej lode.
Po konštrukčnej stránke sú obe zariadenia na vysokej úrovni. Obe padnú dobre do ruky a pri používaní sme nespozorovali žiadne nepríjemné vŕzganie alebo praskanie jednotlivých častí. Pravdepodobne najdiskutovanejšou témou sú rozdiely vo veľkosti tejto dvojice. Galaxy S4 mini ponúka rozmery 124,6 x 61,3 x 8,9 mm, zatiaľ čo HTC One mini je má veľkosť 132 x 63,2 x 9,25 mm. Riešenie od Samsungu je teda výrazne menšie a ak si to premietneme v číslach, S4 mini je o 7,4 mm nižší, 1,8 mm užší a o 0,35 mm tenší. Zatiaľ čo posledné dva parametre používateľ nespozoruje, výška je predsa znateľná. S4 mini teda vyhráva nie len v rozmeroch, ale aj v hmotnosti. HTC One mini je totižto o 15 gramov tažší (122g vs. 107g). Celkovo musím povedať, že dizajn HTC One mini sa mi páči o niečo viac než Galaxy S4 mini, no nie každému by však mohli sadnúť rozmery. Porovnávať dizajn je však subjektívna záležitosť a názor ostatných sa nemusí s mojím stotožňovať.
[table id=85 /]
Displej One mini je jemnejší
Displeje oboch zariadení ponúkajú diagonálnu veľkosť 4,3-palcov, no odlišujú sa v technológii a počte zobrazovacích pixelov. One mini je vybavený Super LCD displejom, ktorý ponúka verné zobrazenie farieb, no v zobrazení čiernej zaostáva za Super AMOLED panelom, ktorý nájdeme v Galaxy S4 mini. Model od HTC rozlíšenie 1280 x 720 pixelov, čo dáva hustotu pixelov 341 ppi. Tá je podstatne vyššia než 256 ppi u modelu S4 mini s qHD rozlíšením.
Uvádzané zariadenia však disponujú výbornými zobrazovacími panelmi, pričom každý z nich má svoje výhody. Farby na One mini pôsobia viac prirodzene, zatiaľ čo displej S4 mini je výraznejší a sýtejší. Pozorovacie uhly sú výborné v oboch prípadoch a čitateľnosť na slnku je o niečo lepšia v prípade S4 mini. Podľa osobného názoru by som víťazom v tomto ohľade označil práve smartfón od HTC, kvôli jemnosti.
[table id=86 /]
Výkon je podobný
Porovnanie výkonu v tomto prípade nezohráva príliš veľkú úlohu. Oba modely disponujú rovnakým dvojjadrovým čipom Snapdragon 400, ktorý integruje grafický procesor Adreno 305. Rozdiel v syntetických benchmarkoch je znateľný najmä vďaka odlišnému taktu. Procesor v S4 mini je totižto taktovaný na frekvenciu 1,7 GHz, zatiaľ čo ten vo One mini má takt 1,4 GHz. Z používateľského hľadiska je však rozdiel len minimálny a dvojica sa môže pri používaní popýšiť rýchlymi reakciami na podnety.
[table id=90 /]
Ďalší rozdiel predstavuje veľkosť operačnej pamäte RAM. V tomto ohľade ponúka riešenie od Samsungu o 50% väčšiu kapacitu, teda 1,5 GB v porovnaní s 1 GB integrovaným v útrobách One mini. Aj napriek menšej kapacite sú však reakcie systému na rovnakej úrovni. Vzhľadom na lepšie parametre a o niečo vyšší výkon sa víťazom stáva Galaxy S4 mini.
Pamäť
Spoločnosť HTC sa rozhodla svoj mini model vybaviť kapacitou vnútornej pamäte 16 GB , ktorá sa dá rozšíriť len pomocou cloudových služieb prostredníctvom internetu. Naopak, Samsung pridal k základným 8 GB aj podporu micro SD slotu, ktorá umožňuje rozšíriť pamäť pomocou micro SD kariet až do 64 GB. Týmto ponúka väčšiu slobodu pri ukladaní multimediálnych súborov, čím si zaslúžil víťazstvo aj v tejto kategórii.
Operačný systém
Po softvérovej stránke je dvojica porovnávaných zariadení veľmi rozdielna. Hoci obe pracujú na systéme Android 4.2.2 Jelly Bean, výrobcovia HTC a Samsung používajú odlišné používateľské nadstavby. V prípade One mini je použitý Sense 5, ktorý sa v dnešnej dobe dostáva aj do niektorých starších zariadení. Sense 5 prichádza, rovnako ako u veľkého súrodenca One s novinkou v podobe Blinkfeed, ktorá zobrazuje aktuálne informácie zo sociálnej siete Facebook alebo partnerských magazínov a internetových stránok, medzi ktorými nechýbajú ani CNET, TechCrunch, The Verge alebo Reuters. Nadstavba pripomína čistý Android, no po grafickej stránke ponúka mnoho zmien. Samsung využíva v modeli S4 mini používateľskú nadstavbu TouchWiz, ktorý má menej grafických zmien, no pridáva vlastné funkcie v podobe S Translator, WatchON, S Voice, Group Play, Samsung Hub a mnohých iných. Zabudnúť nesmieme ani na novinky, ktoré Samsung do tohto zariadenia integroval, ako je ovládanie gestami, sledovanie očí, a pod. Obe nadstavby majú svoje plusy a mínusy a preto je potrebné zvážiť, aká vám vyhovuje najviac.
Multimédiá – Vyhráva BoomSound
Ak by sme mali porovnať schopnosti pri prehrávaní multimediálnych súborov, v prípade videa ponúkajú veľmi podobné možnosti. Obe dokázali pri teste prehrať HD alebo Full HD video bezproblémovo bez oneskorenia obrazu, či zvuku. Displej One mini je však jemnejší a v prípade videa vo vyššom rozlíšení je jasné, že ponúkne lepšiu jemnosť obrazu. Model od HTC však víťazí najmä vďaka prítomnosti hlasnejších a kvalitnejších reproduktorov BoomSound, ktoré ponúkajú lepšie vlastnosti, ako tie v S4 mini. To ocenia najmä používatelia, ktorí počúvajú hudbu zo smartfónu bez slúchadiel.
Konektivita – S4 mini má IR
Konektivita oboch zariadení je na tom takmer rovnako. Obe zariadenia disponujú bezdrôtovou technológiou Wi-Fi v štandardoch 802.11 a/b/g/n, Bluetooth vo verzii 4.0 alebo pripojením do mobilnej siete HSDPA s rýchlosťou 42 Mbps a HSUPA v opačnom smere rýchlosťou 5,76 Mbps. Porovnanie môžete vidieť nižšie v tabuľke. Aj napriek podobnosti, S4 mini sa stáva opäť víťazom vďaka prítomnosti IR vysielača, na ktorý som si zvykol. Výborne poslúžil na ovládanie televízie alebo pri nevinných žartíkoch.
[table id=88 /]
Fotoaparát
Ak si odmyslíme optickú stabilizáciu obrazu OIS, spoločnosť HTC vybavila mini model rovnakým 4 MPx Ultrapixel fotoaparátom, ktorý nájdeme u vlajkovej lode HTC One. Ultrapixel snímač má väčšie rozmery než väčšina ostatných smartfónov, čoho dôsledkom sú lepšie snímky za slabších svetelných podmienok. Samsung Galaxy S4 mini má na rozdiel od toho 8 MPx snímač štandardnej veľkosti, ktorý podáva lepší detail vďaka vyššiemu počtu pixelov.
Fotoaparáty u oboch zariadení by sme označili za výborné v danej kategórii. Galaxy S4 ponúka lepšie snímky v dobrých svetelných podmienkach vďaka vyššiemu rozlíšeniu. HTC One mini naopak podáva skvelé výsledky pri slabšom svetle a rýchlosť vytvorenia snímky je tiež o niečo vyššia. V tomto prípade vyniká každý smartfón v rozdielnych oblastiach, no ak by som mal vybrať jeden z nich, pravdepodobne by som sa priklonil k S4 mini. (Ospravedlňujem sa čitateľom za nepriložené snímky, nakoľko som ich omylom odstránil z jedného zo zariadení, pričom ich obnova už nebola možná. Zariadenia však budeme mať neskôr ešte k dispozícií a fotografie doplníme, pozn. redaktora).
Fotografie z Galaxy S4 mini:
Fotografie z HTC One mini:
Batéria - vyrovnaná výdrž
Kapacita batérie sa u týchto zariadení odlišuje o 100 mAh. HTC One mini teda disponuje kapacitou 1800 mAh, zatiaľ čo S4 mini ponúka 1900 mAh batériu. Pri testovaní sme však od oboch smartfónov získali veľmi podobnú výdrž na jedno nabitie, približne 2 a pol dňa pri minimálnom využívaní na telefonáty a občasné pripojenie k internetu. V prípade náročnejšieho využitia výdrž postačovala na celý deň používania. Je však vhodné spomenúť, že konštrukcia S4 mini dovoľuje používateľovi pristupovať k batérii, zatiaľ čo batériu v One mini vám vymenia len v servise.
Hodnotenie
HTC One mini a Samsung Galaxy S4 mini patria medzi výborné zariadenia zo strednej triedy Android zariadení. Označiť víťaza je veľmi zložité a subjektívne, nakoľko sú si po mnohých stránkach veľmi podobné. Výhodou HTC One mini oproti modelu Samsung S4 mini je vyššie rozlíšenie displeja, ktoré dáva výbornú jemnosť. Lepšia je aj hliníková konštrukcia alebo reproduktory BoomSound. Oblasť, kde S4 mini prekonáva model od HTC je najmä prítomnosť micro SD slotu, o niečo vyšší výkon a prítomnosť IR vysielača na ovládanie spotrebičov.
Ak si zhrnieme všetky pre a proti, k víťaznému stupienku je viac naklonený HTC One mini, no len v tom prípade, ak sa nepozeráme na cenu tohto smartfónu. Hoci sa na Slovensku ešte oficiálne nepredáva, niektoré e-shopy ho ponúkajú v predpredaji s najnižšou cenovkou 460 €. Táto je v porovnaní s S4 mini (340 €) o viac než 100 € vyššia, takže je potrebné rozhodnúť sa, či výhody hliníkového modelu sú naozaj adekvátne vyššej sumy. Výber medzi hodnotenými zariadeniami sa pre spotrebiteľov teda stane najmä otázkou financií. Aktuálne ceny nájdete vo widgetoch nižšie a viac informácií o jednotlivých smartfónoch sa dozviete v recenziách.
[katalog post_id="132132" type="badge"]
[katalog post_id="120719" type="badge"]
Pri htc one mini si radčej priplatím cca 50€ a kúpim si lepší htc One :)
S4 Mini je lepší teda pre mna nadstavba je super na samsungu :)
nadstavba samsungu je riadny korejsky shit. najlepšia nadstavba je žiadna a teda čistý a plynulý system. ako sračkovy touchviz :/
Tak to je pravda ze cisty android je najlepsí , ale mne sa paci touchwiz na mojej s4 mini je super a neseka mi to robi asi ta ramka :D
Neseka ?? schvalne ak mas v okoli niekoho s HTC, tak si daj telefony vedla seba a na oboch si naraz klikni na kontakty. Vysledok ? Htc nacitane do pol sekundy, Samsung 4+ viac sekund.
Toto iste sprav pri kliknuti na telefon a potom si otvor naraz galeriu obrazkov. A potom hovor o nadstavbe Samsungu ako je lepsia :D
Totot napriklad mozes zopakovat aj pri otvarani nastaveni… kliknutim napriklad na nastavenia u oboch zariadeni v menu.
To toho je par sekund graficky je touchwiz lepsi pretoze sense 5 sa mne osobne zdalo strasne komplikovane , neprehladne . a nie neseka mi a robim tam dost veci naraz :)
Ok, si dokaz toho, co dokaze spravit marketing …
Mozno raz, ked budes vlastnit nejake HTC alebo este lepsie Nexus, tak ten rozdiel v plynolisti systemu uvidis aj ty. Podla mna ma HTC z porovnania trojice HTC vs Sony vs Samsung najplynulejsiu nadstavbu s najlepsou optimalizaciou.
Myslím si presný opak. HTC nikdy viac!
Mám koupený Nova launcher, který mi udělal v ředchozím Nexusu S z launcheru čistého androida (možnostmi vhodný spíš do mobilu pro seniory) konfigurovatelný a přizpůsobitelný systém. S4 mini mám a to co mi přinese Nova oproti TouchWizu, mně nestojí za přítomnoust dvou launcherů v mobilu, i přetože Nova je bez diskuse lepší. Pro mě osobně je TW v S4 mini příjemné překvapení a Nova letěla pryč. S4mini má větší nedostatky, ale TW bych mezi ně nedal ani náhodou (za to zkriplený dialer, nelokalizovaná kalkulačka, občas korejština u fotek, když zobrazím místo pořízení, … nebo třeba Bluebox Security Scaner taky nejásá nad existencí bezpečnostních děr).
Co takto vyska a sirka matice ikon / priestoru na ploche. Hlavne vyska sa mi zda mala, ked z nej ukrajuje indikator ploch, kt. zobrazuje na ktorej sa nachadzas. A co bola u mna posledna kvapka v mori, preco som isiel do cm bolo to caste znovunacitanie plochy pri stlaceni domovskeho tlacidla. Tusim, ked mas spusteny fotak a stlacis domov, tak mi to robilo stale. Mal som v ruke galaxy s4 a po 5tich minutach preklikavania nejakeho hd videa som stlacil domovske tlacitko a opat. Plocha s obrazkom postupne nacitavanie ikon a az po cca 2 sekundach sa ako posledne nacital widget pocasia…. toto nova launcher nerobi
„nadstavba je super na samsungu“
FAIL STOROCIA
za to, že tebe sa nepáči tak sem nepíš sračky :)
Super není, ale žeby to byl až takový FAIL…. co nějaké argumenty?
Jednoznacne S4, o HTC by som ani neuvazoval, mensia ram (pre mna velmi dolezite), baterka, co sa neda vymenit (velmi dolezite)… Zato mi je uplne ukradnute, ci je to plast alebo hlinik.
1. Mozno to je nepodstatne, nakolko strasne vela RAM zozerie touchwiz
2. suhlasim, navyse este neschopnost SD kariet…
Vzhledem k tomu, že Samsung stále dlouhé roky neumí svůj SW dotáhnout k bezproblémové použitelnosti, asi nebudu jediný majitel S4 mini, co šilhá směrem k CM. Pokud si tohle řekne majitel mini od HTC, pak máme oba stejný SW (CM), ale RAM budu mít víc a ať si kdochce co chce říká, tak RAM není nikdy dost (kdyby ta optimalizace využití paměti byla tak úžasná, jak se občas někdo snaží hlásat, necpali by výrobci do mobilů 2 a více GB RAM).
V podstatě si pak člověk musí srovnat HW telefonů a pak si řekne: chci menší telefon s víc RAM, slotem pro kartu, vyměnitelnou baterkou nebo vetší telefon s dobrýma reprákama a jemnějším displejem. A když si pak dám ke každému ještě cenovku, musel bych být vyloženě fanatický fanoušek HTC abych řekl, že je jejich mini je lepší.
Kde sú tie časy, keď označenie mini bolo mini a nie 4.3′ :D
Nemožno brať do úvahy iba veľkosť displeja, Samsungu sa podarilo značne znížiť rozmery okolo displeja.
Zober si napríklad 2-3 roky dozadu taký HTC Desire – špička vo svojom čase, 3,7″ displej a rozmery boli 119 × 60 × 12 mm.
Teraz S4 mini ponúka veľmi podobné rozmery (124.6 x 61.3 x 8.9 mm), ale má 4,3″ displej (t. z. o 15 mm väčšia uhlopriečka).
P.S. Nie som fanúšik Samsungu
som zastanca htc ale tento krat samsung vyhral. no keby sa mam rozhodnut medzi s4 a htc one tak jednosznacne htc one a beats audio je nieco mega :)
Som na tom úplne rovnako, ale stále neviem čo si mám kúpiť :-D
Jedina skoda, ze manazment HTC nepochopil, ze dovod, preco ludia radsej kupuju zabugovany Samsung je kvoli tomu, ze ma navyse pamatovu kartu. To bol aj moj dovod, preco som zvolil S3 namiesto One X+. Pritom nevidim vobec problem do toho hliniku spravit dalsi slot na pamatovu kartu, nieco v style sufliku ako na SIMku. Keby nebolo Cyanogenmodu, tak by som dlho u Samsungu nezostal. Celkovo ich manazment pamate a optimalizacia systemu ich nadstavby je na urovni zaciatocnikov v programovani.
Este dodatok: Za tou absenciou pamatovej karty vidim nejaku zmluvu medzi HTC a firmou za Dropboxom, ktoru nejaky „vizionar“ z HTC podpisal s tym, ze ked to funguje u iOS userov, tak to musi aj u nich. Lenze iOS useri nemaju na vyber medzi skoro rovnakymi zariadeniami. Verim tomu, ze keby urobila ina firma telefon s iOS a jedine, co by pridala je pamatova karta, tak by si tiez zakaznici zvolili verziu s pamatovou kartou.
mám S4 a žiadne bugy ani pomalosť tam nevidím.
Pri prvom zapnutí som sa registroval na dropoxe a dostal 50 GB, čiže mám 32 microkartu a ešte aj 55 GB (teraz) na dropboxe.
Ja myslim, ze taketo grcky by si nikto nemal kupovat.
jednoznacne htc,tam nieje o com diskutovat…
Dlho som sa rozhodoval medzi tymito dvoma telefonmi. Mal som moznost si vyskusat oba. Nakoniec som sa rozhodol pre htc one mini. Hodim take rychle hodnotenie zakladnych veci.
Dizajn: pevné telo, super dizajn dobre sa drzi, hmotnost mu nevadi. samsung sa ma co ucit.
Display: 4,3 vo vacsom tele mi vobec nevadi ked viem ze tam mam stereo repraciky a hra to super na tak maly telefon. Beatsaudio je paradna vecicka a dobry zvuk. Rozlisenie: je perfektne jemne farby. Fotky a videa su ciste.
Prostredie: Android 4.3 nesklamal a spolu Sense 5 je to super. Prostredie sa mi paci, lahko sa v nom orientujem.
Fotoaparat: Na to co ja pofotim uplne postacuje nemam voci nemu ziadne vyhrady, taktiez nahravanie videa je super. Kto chce dobre fotky nech si kupi normalny fotak a nespolieha na tieto v mobiloch.
Bateria: Pri plnom nabiti telefonu mi pri zapnutom setreni energie vydrzi nieco kratko cez dva dni.
Pamat: mne konkretne 16 GB staci nevyuzivam telefon na videa ani na pocuvanie hudby na to mam ine zariadenia a taktiez ako ulozisko mam externy disk. cize mne toto postacuje. A samozrejme nie je k zahodeniu 25 GB na cloude ktore su vzdy pristupne.
kazdy podla svojho vkusu ale htc je fakt ale fakt shit samsung je a bude vzdy na prvom mieste htc co to za skur ve ny smartfon je mal som ne jeden htc a nikdy podotikam nikdy som nebol snim spokojny neustale hw chybi a nehovoriac o celkovom softe nech sa strci do pi ce a odkedy mam samsung tak neni ocom mam s2 s4mini a som spokojny predtim som mal s3 a tiez spokojny